Как переименовать «Search» на «Поиск» в WordPress? Как переименовать «Search Results for» на «Вот что мы нашли» в WordPress?

Как переименовать «Search» на «Поиск» в WordPress? 
Как переименовать «Search Results for» на 
«Вот что мы нашли» в WordPress?
Итак друзья, столкнулась с проблемой перевода: 
«Search» на «Поиск» в WordPress. В чем заключалась 
проблема: иконки и пункты меню, на английском, 
плагин-перевода справился со своей задачей частично. 
Шаблон WordPress на Английском изначально-
шаблон версии Pro. C заменой наименования и перевода 
самих иконок проблем не было, 
как обычно это располагается в файлах: 
header.php, в исключениях functions.php, index.php, 
sidebar.php, об этом я рассказывала: 
Как удалить иконки WordPress?. Но вот незадача при 
переходе на «Карта сайта», а далее Виджет, я вижу 
«Search» (вместо «Поиск») и потом путь на английском 
«Search Results for» (вместо «Вот что мы нашли»).

Поскольку WordPress я владею не так давно, я естественно 
пошла по изведанному пути: через файл менеджер, но вспомнила 
свой последний опыт: 
Как переименовать «Home» на «Главная» в «пути» к статье, заметке WordPress?
И решила так же обратиться  в «Консоль» сайта, 
далее «Внешний вид», далее «Редактор» 
и путем команды cmd+F(ctrl+F) 
вбила в строку поиска или 
«Командную строку» искомое слово, 
для удаления или переименования «Search» и, да, 
выпало меню searchform.php и search.php, 
где «Search я переименовала на «Поиск», 
а «Search Results for» на «Вот что мы нашли:».
Личные заметки в блокноте, возможно пригодятся и Вам:

<div class="bread-title-bg-image full-bg-
breadimage-fixed"></div>
<div class="container">
<div class="row-fluid">
<div class="container_inner clearfix">
<h1 class="title">
<?php printf( __( 'Search Results for : %s', 
‘имявашейтемы’ ), '<span>' . 
get_search_query() . '</span>' ); ?>  
</h1>
<?php if ((class_exists('имявашейтемы_breadcrumb_
class'))) {$имявашейтемы_breadcumb->имявашейтемы_
custom_breadcrumb();} ?>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="page-content">

search"form.php (удалите " для поиска)
<form method="get" id="searchform" action="<?php echo esc_url(home_url('/')); ?>">
<div class="searchleft">
<input type="text" value="" placeholder="<?php esc_html_e('Поиск’,’имявашейтемы’)
;?>» name="s" id="searchbox" class="searchinput"/>
</div>
    <div class="searchright">
    <input type="submit" class="submitbutton" value="<?php esc_html_e
('Поиск’,’имявашейтемы);?>» />
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
</form>


Друзья не отчаивайтесь, если не получается сразу что то найти, сделайте себе перерыв 
и подойдите с другой стороны к Вашей проблеме. У Вас обязательно все получится! 
Если у Вас возникли вопросы, пишите на электронную почту или оставляйте комментарии.

Спасибо за внимание!
Данная статья обучающая, и ни в коем случае не нацелена на нарушение прав владельца темы.

Categories: WordPress

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *